[Thai] Yisan / ลีซาน จอมบัลลังก์พลิืกแผ่นดิน

กษัตริย์ จองโจ (Jeongjo) ได้รับสมญานามว่าเป็นไม้บรรทัดของโชซอน เนื่องจากความพยายามต่างๆของพระองค์ในการปฏิรูปและปรับปรุงประเทศชาติและได้ รับการสรรเสริญว่าเป็นกษัตริย์ที่เป็นที่รักของราษฎรมากที่สุด

พระองค์ ครองราชย์ต่อจาก กษัตริย์ยองโจ (King Yeong Jo)พระอัยกา กษัตริยจองโจชื่อเดิมคือ ลีซาน (Yi San) พระโอรสขององค์รัชทายาทซาโด (Crown Prince Sado) โอรสองค์ที่สอง ของกษัตรย์ยองโจ เนื่องจากพระโอรสองค์แรกเสียชีวิตตั้งแต่เยาว์วัย หลังจากนั้นเจ็ดปี ซาโดจึงได้รับตำแหน่งรัชทายาท

ใน ขณะที่ซาโดเพิ่งเกิดได้ไม่นาน ซาโดได้รับการเลี้ยงดูจากกษัตริย์ยองโจเป็นอย่างดีเพื่อที่จะเป็นกษัตริย์ใน อนาคต ต่อมาระหว่างกษัตริย์ยองโจและซาโดได้เกิดการระแคะระคายซึ่งกันและกัน ซาโดเริ่มมีอาการกลัวพระบิดาของตน ด้วยความกลัวนี้ทำให้ซาโดเกิดอาการทางจิต
ต้อง ทุบตีหรือฆ่าผู้คนเพื่อที่จะระบายความตึงเครียด การที่ซาโดทำเช่นนี้นำพาความผิดหวังมาสู่กษัตริย์ยองโจเป็นอย่างมาก ดังนั้นกษัตริย์ยองโจจึงมีรับสั่งให้ขังซาโดไว้ในยุ้งฉาง หลังจากถูกขังเป็นเวลา 8 วันซาโดก็ได้เสียชีวิต


ซึ่ง ในเวลานั้นลีซานมีอายุได้เพียง 11 ปี เหตุการณ์นี้ได้กระทบกระเทือนจิตใจและก่อให้เกิดความสบสนแก่ลีซาน (กษัตริย์จองโจ) เป็นอย่างมาก

สำหรับ กษัตริย์ยองโจ ในคำจารึกที่สุสานได้เขียนไว้ว่าพระองค์ไม่ได้ตั้งใจที่จะฆ่าพระโอรสของ พระองค์ แต่ต้องการให้บทเรียนแก่ซาโดเท่านั้นและรู้สึกเสียใจต่อการตายของซาโด ไม่ต้องการให้ผู้คนมองว่าเป็นพ่อที่ใจร้ายและทารุณ กษัตริย์ยองโจได้กล่าวอีกว่าเจ้าชายต้องฉลาด
ทุก คนต่างคาดหวังว่าเขาจะ เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับประชาชาติ แต่เขากลับไม่เรียนรู้ในสิ่งที่ดีงาม ประพฤติตนไม่เหมาะสมและคบกับพวกอันธพาล ซึ่งเป็นภัยต่อประเทศชาติ เหล่านี้คือสิ่งที่กษัตริย์ยองโจอธิบายถึงพื้นหลังการลงโทษที่ไม่เคยมีมา ก่อน

หลังจากที่ซาโดตาย กษัตริย์ยองโจได้ถอดซาโดออกจากตำแหน่งและทำทุกอย่างเพื่อที่จะปกป้องลีซันพระนัดดา และ พระนางฮเย-คยอง ลูกสะใภ้

ส่วน ของพระมารดาของกษัตริย์จองโจคือ พระนางฮเย-คยอง (Lady Hyekyeong) ลีซานมีจิตใจดีและเฉลี่ยวฉลาดก็เพราะพระมารดาของพระองค์ ฮเย-คยองเป็นคนที่ใจดีและเฉลี่ยวฉลาด
อีกนัยหนึ่งความเจริญทางการปกครองในสมัยของพระองค์ต้องขอบคุณความสามารถของนาง
ที่ ได้ให้การศึกษาแก่ลีซัน นางได้ให้กำเนิดลีซันท่ามกลางความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์ยองโจและซาโด มีทีท่าจะคลี่คลายลง นางรักลูกของนางมากยิ่งกว่าชีวิตและตัดสินใจที่จะไม่ให้เขาเป็นเหมือน พ่อของเขาเป็นอันขาด นางถูกปลดจากตำแหน่งหลังจากซาโดถูกประหารถึงแม้ว่าพระสวามีของนางจะถูกฆ่า แต่นางได้เงียบและมีสติเพื่อลูกชายของนางและสอนให้ลีซานไม่ให้ยึดติดกับความ แค้น

นาง ได้เขียนอัตถชีวประวัติชื่อ The Memoirs of Lady Lady Hyekyeong ถ่ายเรื่องราวของนางในขณะนั้น ในบันทึกเล่มนี้นางได้กล่าวถึงความขัดแย้งระหว่างกษัตริย์ยองโจและพระสวามี ของนาง นางได้กล่าวว่า กษัตริย์ยองโจปฏิบัติกับซาโดไม่ดีเท่าที่ควรทำให้ซาโดที่มีความอบอุ่นและ อ่อนโยนโดยนิสัย ต้องตกอยู่ในสภาพถูกรบกวนทางจิต ความกลัวของซาโดค่อยๆเริ่มจากความหวาดกลัวเครื่องนุ่งห่ม ต้องเสียเวลาเป็นเวลานานในตอนเช้าเพื่อเลือกอาภรณ์จนถึงการทำร้ายบรรดาข้า หลวง บันทึกนี้นับว่าเป็นบันทึกประวัติศาสตร์ที่ประเมินค่ามิได้ บันทึกเล่มนี้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ทางการเมืองในสมัยโชซอน ตั้งแต่สมัยกษัตริย์ยองโจ กษัตริย์จองโจ กษัตริย์ซุนโจ (King Sunjo) ถึงแม้ว่ากษัตริย์จองโจจะประสบความทุกข์ยากตั้งแต่เยาว์วัย
ต่อมาพระองค์ก็ได้เป็นกษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโชซอน ผู้ทำให้เกิดความเฟื่องฟูความรู้ทางศิลปวัฒนธรรม

ใน รัชสมัยของพระองค์ได้มีการปฏิรูปหน่วยงานต่างๆ และวางรากฐานการปกครองให้กับอาณาจักร มีการจัดตั้ง คยูจาง-คัก (Kyujang-gak) ซึ่งเป็นห้องสมุดของอาณาจักร จุดประสงค์คือปรับปรุงจุดยืนด้านวัฒนธรรมและการปกครองของโชซอนและให้เจ้า หน้าที่สนใจได้ศึกษา
นอก จากนี้ยังเป็นการลดความมั่งคั่งของคนชั้นสูงที่ มีความเกี่ยวดองกับพระมเหสี อีกทั้งยังมีการสนับสนุนการเรียนของนักเรียนซีฮัก(นักเรียนโรงเรียนนัก ปราชญ์)

กษัตริย์ จองโจได้พบกับ ฮงคุกยอง (Hong Guk- Yeong) ขุนนางที่ต้องการจะเพิ่มอำนาจให้แด่กษัตริย์ แต่กลับลงท้ายด้วยการที่เขาพยายามลอบฆ่ากษัตริย์

กษัตริย์ จองโจใช้ เวลาเป็นอย่างมากในการพยายามที่จะลบล้างเรื่องราวที่พระบิดาของพระองค์มี อาการป่วยทางจิต พระองค์ย้ายศาลของเมืองซูวอนโทมาไว้ใกล้กับสุสานของพระบิดาอีกทั้งพระองค์ ยังสร้างปราการ ฮวาซอง (Hwaseong) ไว้พิทักษ์สุสาน ในปัจจุบันสถานที่นี้ องค์การ ยูเนสโก ประกาศให้เป็นมรดกโลก

กษัตริย์จองโจมีพระมเหสีและพระสนมรวมกัน 5 พระองค์ คือ

พระมเหสี ฮโยอุย (Queen Hyoeui)
พระสนมซอน (Royal Noble Consort Seon from the Seong clan)
พระสนม ซู (Royal Noble Consort Su from the Park clan)
พระสนม วอน (Royal Noble Consort Won from the Hong clan)
พระสนม ฮวา (Royal Noble Consort Hwa from the Yun clan)

มีพระโอรสพระธิดารวม 3 พระองค์

รัชทายาท มุนฮโย จากพระสนมซอน (Crown Prince Munhyo)
องค์ชาย ซุนโจ (Sunjo) (ต่อมาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์สืบต่อจากกษัตริย์จองโจ)
องค์หญิง ซุกซอน (Princess Sukseon) จากพระสนมซู

(นี่คือเรื่องราวตามประวัติศาสตร์จากหนังสือประวัติศาสตร์ต่างๆ ไม่ใช่เรื่องย่อ)

ขอบคุณข้อมูลจาก : วิกีพีเดีย Soompi และอื่นๆ
แปลและเรียบเรียงโดย : แฮพวาโบ
credit : imbc

Yisan EP1-EP6

Yisan [1]
Yisan [2]
Yisan [3]
Yisan [4]
Yisan [5]
Yisan [6]
Yisan [7]
Yisan [8]
Yisan [9]
Yisan [10]
Yisan [11]
Yisan [12]
Yisan [13]
Yisan [14]
Yisan [15] 

Yisan [16]

Yisan [17]
Yisan [18]
Yisan [19]
Yisan [20]
Yisan [21]
Yisan [22]
Yisan [23]

Yisan EP7-EP12

Yisan [24]
Yisan [25]
Yisan [26]
Yisan [27]
Yisan [28]
Yisan [29]
Yisan [30]
Yisan [31]
Yisan [32]
Yisan [33]
Yisan [34]
Yisan [35]
Yisan [36]
Yisan [37]
Yisan [38]
Yisan [39]
Yisan [40]
Yisan [41]
Yisan [42]
Yisan [43]

Yisan [44]
Yisan [45]

 Yisan EP13-EP18

Yisan [46]

Yisan [47]

Yisan [48]

Yisan [49]

Yisan [50]

Yisan [51]

Yisan [52]

Yisan [53]

Yisan [54]

Yisan [55]

Yisan [56]
Yisan [57]
Yisan [58]
Yisan [59]
Yisan [60]
Yisan [61]
Yisan [62]
Yisan [63]
Yisan [64]
Yisan [65]
Yisan [66]
Yisan [67]
Yisan [68]

Yisan EP19-EP24

 Yisan [69] 

Yisan [70]

Yisan [71]
Yisan [72]
Yisan [73]
Yisan [74]
Yisan [75]
Yisan [76]
Yisan [77]
Yisan [78]
Yisan [79]
Yisan [80]
Yisan [81]
Yisan [82]
Yisan [83]
Yisan [84]
Yisan [85]
Yisan [86]
Yisan [87]
Yisan [88]
Yisan [89]
Yisan [90]
Yisan [91]

Yisan [92]

Yisan EP25-EP30

Yisan [93]
Yisan [94]
Yisan [95]
Yisan [96]
Yisan [97]
Yisan [98]
Yisan [99]
Yisan [100]
Yisan [101]
Yisan [102]

Yisan [103]
Yisan [104]
Yisan [105]
Yisan [106]
Yisan [107]
Yisan [108]
Yisan [109]
Yisan [110]

Yisan EP31-EP36

Yisan [111]
Yisan [112]
Yisan [113]
Yisan [114]
Yisan [115]
Yisan [116]
Yisan [117]
Yisan [118]
Yisan [119]
Yisan [120] 

Yisan [121]

Yisan [122]
Yisan [123]
Yisan [124]
Yisan [125]
Yisan [126]
Yisan [127]
Yisan [128]

Yisan EP37-EP42

Yisan [129]
Yisan [130]
Yisan [131]

Yisan [132]
Yisan [133]
Yisan [134]
Yisan [135]
Yisan [136]
Yisan [137]
Yisan [138]
Yisan [139]
Yisan [140]

Yisan [141]
Yisan [142]
Yisan [143]
Yisan [144]

Yisan [145]

Yisan EP43-48
Yisan [146]
Yisan [147]
Yisan [148]
Yisan [149]
Yisan [150]
Yisan [151]
Yisan [152]
Yisan [153]
Yisan [154]
Yisan [155]
Yisan [156]
Yisan [157]
Yisan [158]
Yisan [159]
Yisan [160]
Yisan [161]
Yisan [162]

Yisan EP49-EP54

Yisan [163]
Yisan [164]
Yisan [165]
Yisan [166]
Yisan [167]
Yisan [168]
Yisan [169]
Yisan [170]
Yisan [171]
Yisan [172]
Yisan [173]
Yisan [174]
Yisan [175] 

Yisan [176]

Yisan [177]
Yisan [178]
Yisan [179]
Yisan [180]

Yisan EP55-EP77

Yisan [181]
Yisan [182]
Yisan [183]
Yisan [184]
Yisan [185]
Yisan [186]
Yisan [187]
Yisan [188]
Yisan [189]
Yisan [190]
Yisan [191]
Yisan [192] 
Yisan [193]
Yisan [194]
Yisan [195]
Yisan [196]
Yisan [197]
Yisan [198]
Yisan [199]
Yisan [200]

Yisan [201]
Yisan [202]
Yisan [203]
Yisan [204]
Yisan [205]
Yisan [206]
Yisan [207]
Yisan [208]
Yisan [209]
Yisan [210]

Yisan [211]
Yisan [212]
Yisan [213]
Yisan [214]
Yisan [215]
Yisan [216]
Yisan [217]
Yisan [218]
Yisan [219]
Yisan [220]
Yisan [221]
Yisan [222]
Yisan [223]
Yisan [224]
Yisan [225]
Yisan [226]
Yisan [227]
Yisan [228]
Yisan [229]
Yisan [230]
Yisan [231]
Yisan [232]
Yisan [233]
Yisan [234]
Yisan [235]
Yisan [236]
Yisan [237]
Yisan [238]
Yisan [239]
Yisan [240]
Yisan [241]
Yisan [242]
Yisan [243]
Yisan [244]
Yisan [245]
Yisan [246]
Yisan [247]
Yisan [248]
Yisan [249]

♥จบจ้า♥